|
www.rexu.fora.pl Forum fanów serialu Komisarz Rex
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 16:36, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
łacina jest trochę podobna niby, ale jednak inna jest wymowa. Kolezanka mi mówiła, która teraz ma łacine na studiach, a włoskiego się ze mną w liceum uczyła. No i ogólnie chyba gramatyka łacińska jest trudniejsza.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 16:43, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
cherry napisał: |
łacina jest trochę podobna niby, ale jednak inna jest wymowa. Kolezanka mi mówiła, która teraz ma łacine na studiach, a włoskiego się ze mną w liceum uczyła. No i ogólnie chyba gramatyka łacińska jest trudniejsza. |
Fajnie, że mówisz Słyszałam (ale nie wiem czy to prawda) że włoski jest podobny do niemieckiego pod względem właśnie gramatyki.
Czyli łacina jest gorsza. Jak tutaj dałam radę to może warto spróbować dla samej siebie
|
|
Powrót do góry |
|
|
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:05, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Anka napisał: |
cherry napisał: |
łacina jest trochę podobna niby, ale jednak inna jest wymowa. Kolezanka mi mówiła, która teraz ma łacine na studiach, a włoskiego się ze mną w liceum uczyła. No i ogólnie chyba gramatyka łacińska jest trudniejsza. |
Fajnie, że mówisz Słyszałam (ale nie wiem czy to prawda) że włoski jest podobny do niemieckiego pod względem właśnie gramatyki.
Czyli łacina jest gorsza. Jak tutaj dałam radę to może warto spróbować dla samej siebie |
Tak niemiecki jest jezykiem nier takim strasznym i gramatyka jest w miare zjadliwa nie to co np angielski. Mnie juz niestety niemiecki wyparował, bo człek mało z niego korzysta.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 17:09, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Z nauki niemieckiego pamiętam nie mogłam za diabła zapamiętać tych wszystkich odmian dein der czy czegoś takiego. W łacinie były dla mnie strasznie deklinacje i koniugacje, jak je sobie przypomnę to masakra, ale ogólnie nauka nie była zła. Pewnie we włoskim to też jest.
Angielski mnie tylko denerwował ilością czasów z czego i tak na dobrą sprawę używa się zamiast kilkunastu tylko 5-6 góra
|
|
Powrót do góry |
|
|
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:15, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
angielski to masakra a potem rodowity Anglik sie dziwi skad nam sie tyle tych ich czasów namnożyło. Niemiecki nawet przyjemny szczególnie jak sie chciało Reksia zrozumiec
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:35, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Anka napisał: |
cherry napisał: |
łacina jest trochę podobna niby, ale jednak inna jest wymowa. Kolezanka mi mówiła, która teraz ma łacine na studiach, a włoskiego się ze mną w liceum uczyła. No i ogólnie chyba gramatyka łacińska jest trudniejsza. |
Fajnie, że mówisz Słyszałam (ale nie wiem czy to prawda) że włoski jest podobny do niemieckiego pod względem właśnie gramatyki.
Czyli łacina jest gorsza. Jak tutaj dałam radę to może warto spróbować dla samej siebie |
nie znam gramatyki niemieckiej, ale włoska jest troszkę podobna do polskiej. Czyli jak mam polski tok myślenia, to po włosku zbuduję zdanie. Jesli interesuje Cię nauka, żeby sobie luźno pogadać, a nie nawijać jak profesor, to nie jest taka trudna
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 17:40, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
cherry napisał: |
Anka napisał: |
cherry napisał: |
łacina jest trochę podobna niby, ale jednak inna jest wymowa. Kolezanka mi mówiła, która teraz ma łacine na studiach, a włoskiego się ze mną w liceum uczyła. No i ogólnie chyba gramatyka łacińska jest trudniejsza. |
Fajnie, że mówisz Słyszałam (ale nie wiem czy to prawda) że włoski jest podobny do niemieckiego pod względem właśnie gramatyki.
Czyli łacina jest gorsza. Jak tutaj dałam radę to może warto spróbować dla samej siebie |
nie znam gramatyki niemieckiej, ale włoska jest troszkę podobna do polskiej. Czyli jak mam polski tok myślenia, to po włosku zbuduję zdanie. Jesli interesuje Cię nauka, żeby sobie luźno pogadać, a nie nawijać jak profesor, to nie jest taka trudna |
Nie no jakiś wybitnym lingwistą nie chciałabym zostać Po prostu umieć coś powiedzieć, zrozumieć co ktoś mówi, znając odpowiednie zasady itd.
Dzięki za informacje
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:40, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Anka napisał: |
Z nauki niemieckiego pamiętam nie mogłam za diabła zapamiętać tych wszystkich odmian dein der czy czegoś takiego. W łacinie były dla mnie strasznie deklinacje i koniugacje, jak je sobie przypomnę to masakra, ale ogólnie nauka nie była zła. Pewnie we włoskim to też jest.
|
żadnych deklinacji ani koniugacji nie znam, ewentualnie odmianę czasowników, ale to akurat prościzna jest, bo nawet jak są nieregularne, to i tak mają swoją regularność w różnych czasach. Problemy największe miałam zawsze z przyimkami, rodzajnikami i takimi pierdółkami
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 17:50, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Ok, muszę wypożyczyć jakąś książkę o gramatyce włoskiej. Może macie coś do polecenia?
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 18:04, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
ja się uczyłam w szkolez Progetto Italiano, ale ona cała jest po włosku, nawet polecenia, więc nie polecam zdecydowaniu dla kogoś kto się chce sam od podstaw uczyć. Mam jeszcze z tego wydawnictwa : [link widoczny dla zalogowanych]
tylko, że mniejszy zakres nauki ( bo miałam szkolny podręcznik, więc większego nie potrzebowałam ) No i te drugie jest nawet nawet
|
|
Powrót do góry |
|
|
Agutek86
Dołączył: 09 Sty 2014
Posty: 331
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tczew-Pomorskie
|
Wysłany: Wto 21:13, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Ja w liceum przez dwa lata mialam jezyk rosyjski. Wydawaloby sie,ze tego jezyka uczyli sie nasi rodzice w szkolnych czasach,gdy panowal jeszcze prl,ale sama mialam ta "przyjemnosc" poznawac go.Z wymowa i zrozumieniem nie mialabym wiekszych problemow.Gorzej z pisaniem bo alfabet maja dziwny. Oczywiscie jezyki niemiecki i angielski zna sie w stopniu komunikatywnym.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Julka
Dołączył: 13 Sty 2014
Posty: 125
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 21:19, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
cherry napisał: |
Julka napisał: |
cherry napisał: |
A co do linku od Semira, to faktycznie Fortunato mówił o śmierci Lorenzo i zniknięciu Bassiego i mówił coś też chyba, ze Bassi był jego przyjacielem, czy jakoś tak. A o współpracy z Arcą każdy z obsady się wypowiadał dobrze, ze jest to zabawny i pozytywny człowiek i lubią z nim pracować. To tak w skrócie |
Ja też wychwyciłam słowo przyjaciel, ale niestety już kontekstu nie. I też zrozumiałam, że dobrze wypowiadali się o Arce jak widać mają miłą atmosferę na planie
A co do odcinka Rexa we Włoszech to jak czytałam komentarze to były one pozytywne i im się podobało. Kilka osób wspomniało coś o toskańskim(?) akcencie Arki, czy coś takiego, ale w tej kwestii to ja się wcale nie orientuję, więc mogło im chodzić o coś zupełnie innego. |
z tym przyjacielem, to zrozumiałam taki kontekst, jaki opisałam, ale w całej jego wypowiedzi nie rozumiałam dwóch słowek. Nie wydaje mi się, żeby miały one jakieś spektakularne znaczenie dla sensu zdania.
Z tym toskańskim akcentem, to może chodzi o to, ze on pochodzi z toskanii. Bo włosi z północy i południa mają różny akcent
Toskania to częśc włoch |
Dzięki za wyjaśnienia
Aha, jak tak piszesz to dobrze
Właśnie tak do końca nie wiedziałam, czy chodziło im o toskański akcent Terzaniego (bo on pochodzi z Toskanii w serialu), czy o Arki.
Tak przypuszczałam, że to mogło mieć związek z inną wymową. Ja znaczących różnic nie zauważyłam. Jednak przypomniało mi się jak koleżanka gadała we Francji z kolegą i on od razu stwierdził, że ona nie jest z Francji, bo to słychać. Dodał, że on mimo, iż jest Francuzem, ale nie pochodzi z Paryża tylko skądś tam to jego akcent różni się i dopiero jak jej wypowiedział to samo zdanie z oba akcentami zauważyła różnicę
Ja w swoim życiu uczyłam się kilku języków i najgorzej wspominam niemiecki za nic nie chciał mi się wbić do głowy... Ehhhhhhhhhhh
Co do angielskiego wg mnie w szkołach źle go uczą. Powinno być więcej "listeningów" i nie na oceny. Tak, mówią, aby też uczyć się w domu, tylko jak się ma jeszcze milion innych rzeczy do odrobienia i nauczenia to nie ma na to czasu. Rosyjskiego uczyłam się kilka lat, a znam tylko "bukwy" i jeszcze policzę do iluś tam Łacinę miałam tylko rok i miło ją wspominam. I nawet w jakimś stopniu "pomogła" mi w nauce hiszpańskiego. A wg mnie włoski jest podobny do hiszpańskiego i nawet oglądając Rexa wychwyciłam kilka podobnych, albo identycznych słów (tak, wiem, że oba należą do grupy języków romańskich ).
|
|
Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 21:35, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Jedyne słowo jakie znam z łaciny to który cuius (tylko dlatego że wymawia się Chujus)
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 22:05, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Julka napisał: |
cherry napisał: |
Julka napisał: |
cherry napisał: |
A co do linku od Semira, to faktycznie Fortunato mówił o śmierci Lorenzo i zniknięciu Bassiego i mówił coś też chyba, ze Bassi był jego przyjacielem, czy jakoś tak. A o współpracy z Arcą każdy z obsady się wypowiadał dobrze, ze jest to zabawny i pozytywny człowiek i lubią z nim pracować. To tak w skrócie |
Ja też wychwyciłam słowo przyjaciel, ale niestety już kontekstu nie. I też zrozumiałam, że dobrze wypowiadali się o Arce jak widać mają miłą atmosferę na planie
A co do odcinka Rexa we Włoszech to jak czytałam komentarze to były one pozytywne i im się podobało. Kilka osób wspomniało coś o toskańskim(?) akcencie Arki, czy coś takiego, ale w tej kwestii to ja się wcale nie orientuję, więc mogło im chodzić o coś zupełnie innego. |
z tym przyjacielem, to zrozumiałam taki kontekst, jaki opisałam, ale w całej jego wypowiedzi nie rozumiałam dwóch słowek. Nie wydaje mi się, żeby miały one jakieś spektakularne znaczenie dla sensu zdania.
Z tym toskańskim akcentem, to może chodzi o to, ze on pochodzi z toskanii. Bo włosi z północy i południa mają różny akcent
Toskania to częśc włoch |
Dzięki za wyjaśnienia
Aha, jak tak piszesz to dobrze
Właśnie tak do końca nie wiedziałam, czy chodziło im o toskański akcent Terzaniego (bo on pochodzi z Toskanii w serialu), czy o Arki.
Tak przypuszczałam, że to mogło mieć związek z inną wymową. Ja znaczących różnic nie zauważyłam. Jednak przypomniało mi się jak koleżanka gadała we Francji z kolegą i on od razu stwierdził, że ona nie jest z Francji, bo to słychać. Dodał, że on mimo, iż jest Francuzem, ale nie pochodzi z Paryża tylko skądś tam to jego akcent różni się i dopiero jak jej wypowiedział to samo zdanie z oba akcentami zauważyła różnicę
Ja w swoim życiu uczyłam się kilku języków i najgorzej wspominam niemiecki za nic nie chciał mi się wbić do głowy... Ehhhhhhhhhhh
Co do angielskiego wg mnie w szkołach źle go uczą. Powinno być więcej "listeningów" i nie na oceny. Tak, mówią, aby też uczyć się w domu, tylko jak się ma jeszcze milion innych rzeczy do odrobienia i nauczenia to nie ma na to czasu. Rosyjskiego uczyłam się kilka lat, a znam tylko "bukwy" i jeszcze policzę do iluś tam Łacinę miałam tylko rok i miło ją wspominam. I nawet w jakimś stopniu "pomogła" mi w nauce hiszpańskiego. A wg mnie włoski jest podobny do hiszpańskiego i nawet oglądając Rexa wychwyciłam kilka podobnych, albo identycznych słów (tak, wiem, że oba należą do grupy języków romańskich ). |
proszę
Arca prywatnie też pochodzi z Toskanii, więc tutaj to nie do końca wiadomo czy mówili o postaci, czy aktorze, ale pewnie o obydwóch
No i też uważam, ze włoski jest podobny do hiszpańskiego
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 22:27, 25 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
cherry napisał: |
Mam jeszcze z tego wydawnictwa : [link widoczny dla zalogowanych]
tylko, że mniejszy zakres nauki ( bo miałam szkolny podręcznik, więc większego nie potrzebowałam ) No i te drugie jest nawet nawet |
Dzięki za pomoc, spróbuje do tego dotrzeć
Agutek86 napisał: |
Ja w liceum przez dwa lata mialam jezyk rosyjski. Z wymowa i zrozumieniem nie mialabym wiekszych problemow.Gorzej z pisaniem bo alfabet maja dziwny. |
To akurat prawda, wymowa i zrozumienie w miarę, ale alfabet? Paranoja - jakieś inne są litery pisane inne drukowane. Po co tyle kombinacji, no i ta ich cyrylica.
Semir napisał: |
Jedyne słowo jakie znam z łaciny to który cuius (tylko dlatego że wymawia się Chujus) |
To akurat prawda, ten chujus, chiu mi najbardziej w głowie utkwił z całej gramatyki łacińskiej
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:13, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Anka napisał: |
cherry napisał: |
Mam jeszcze z tego wydawnictwa : [link widoczny dla zalogowanych]
tylko, że mniejszy zakres nauki ( bo miałam szkolny podręcznik, więc większego nie potrzebowałam ) No i te drugie jest nawet nawet |
Dzięki za pomoc, spróbuje do tego dotrzeć
|
spoko, ale te żółte książeczki są chyba w większości zwykłych księgarni, więc możesz się przejść i ją obejrzeć. Nawet jak nie będzie z włoskiego, to inny język Ci pokażą i zobaczysz, czy będzie ci to pasować
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Śro 10:33, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
cherry napisał: |
Anka napisał: |
cherry napisał: |
Mam jeszcze z tego wydawnictwa : [link widoczny dla zalogowanych]
tylko, że mniejszy zakres nauki ( bo miałam szkolny podręcznik, więc większego nie potrzebowałam ) No i te drugie jest nawet nawet |
Dzięki za pomoc, spróbuje do tego dotrzeć
|
spoko, ale te żółte książeczki są chyba w większości zwykłych księgarni, więc możesz się przejść i ją obejrzeć. Nawet jak nie będzie z włoskiego, to inny język Ci pokażą i zobaczysz, czy będzie ci to pasować |
Dzięki jeszcze raz akurat będę przechodzić dzisiaj koło księgarni językowej to się zorientuje
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:36, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Anka napisał: |
cherry napisał: |
Anka napisał: |
cherry napisał: |
Mam jeszcze z tego wydawnictwa : [link widoczny dla zalogowanych]
tylko, że mniejszy zakres nauki ( bo miałam szkolny podręcznik, więc większego nie potrzebowałam ) No i te drugie jest nawet nawet |
Dzięki za pomoc, spróbuje do tego dotrzeć
|
spoko, ale te żółte książeczki są chyba w większości zwykłych księgarni, więc możesz się przejść i ją obejrzeć. Nawet jak nie będzie z włoskiego, to inny język Ci pokażą i zobaczysz, czy będzie ci to pasować |
Dzięki jeszcze raz akurat będę przechodzić dzisiaj koło księgarni językowej to się zorientuje |
nie ma za co
|
|
Powrót do góry |
|
|
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:44, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Jak to dobry serial potrafi zainspirować do nauki języków
|
|
Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:48, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
mnie Włoski zainteresował właśnie ze względu na Rexa
|
|
Powrót do góry |
|
|
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Śro 10:48, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Potrzebny jest po prostu impuls, żeby coś zrobić Większość moich zainteresowań tak się pojawiło, żeby mieć z kimś po prostu rozmawiać musiałam w to trochę wejść, a potem się okazuje, że to Twoje drugie życie jest. Znajomości nie przetrwały, ale zainteresowania zostały
|
|
Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:51, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
no masz rację
|
|
Powrót do góry |
|
|
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:52, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Bo ten impuls do naui jaki by on nie był jest najważniejszy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:55, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
bez niego by się nie udało
|
|
Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 10:57, 26 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
dokładnie, a najlepszym impulsem jest perspektywa pał w szkole
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|