www.rexu.fora.pl Forum fanów serialu Komisarz Rex    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Francesco Arca Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  Następny          Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna -> Postacie Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Nie 22:10, 16 Lut 2014    Temat postu: Na Goriego pasowały jeszcze Jan Nowicki. Monterosso Krzysztof Globisz ktoś ma pomysł na Morriniego. Powrót do góry Kira Dołączył: 11 Paź 2012 Posty: 1359 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Sto(L)ica Wysłany: Nie 22:13, 16 Lut 2014    Temat postu: ja w roli szefa widziałabym : Dariusz Kowalskiego lub Maciej Damięcki Powrót do góry cherry Dołączył: 08 Kwi 2013 Posty: 2650 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 1:31, 17 Lut 2014    Temat postu: [link widoczny dla zalogowanych] tutaj krótki artykuł zapowiadający nowy sezon we włoszech. Artykuł jest z 13 lutego i z niego się dowiedziałam o premierze 24 lutego. W sumie to chyba nic nowego wam nie wniesie, ale wspomina o Ettore, czyli jest on uwzględniany jako odtwórca roli komisarza. odnośnie tłumaczenia z translatora (bo całościowo tekstu nie chciało mi się tłumaczyć i możecie sb w niego wrzucić) : w pierwszym zdaniu jest użyte primo w różnych odmianach i to znaczy zarówno pierwszy jak i wczesny w zależności od kontekstu, potem translator przetłumaczył "klasyczny styl żółty", a powinien "klasyczny kryminał", bo giallo znaczy żółty, ale w języku potocznym jest używany też w znaczeniu kryminału, potem gdzieś dalej jest słówko "artrivata", którego kompletnie nie znam, ale podejrzewam, ze powinno być "arrivata", bo to znam i nawet pasuje do tekstu, więc tam pewnie jest błąd, to sb poprawcie w translatorze (to jest na początku 6. akapitu), a ostatnie zdanie z szefem to bym przetłumaczyła: rex zajmuje miejsce w dokumencie- prawdziwy szef w (incognito to nie mogę teraz znaleźć słówka do przetłumaczenia, ale to coś w stylu tajniaka, wiecie na pewno o co mi chodzi). Reszta wydaje mi się czytelna. Jakby co to pytać Ostatnio zmieniony przez cherry dnia Pon 1:32, 17 Lut 2014, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry Kira Dołączył: 11 Paź 2012 Posty: 1359 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Sto(L)ica Wysłany: Pon 4:11, 17 Lut 2014    Temat postu: Morrini może Cezary Pazura (ah 13 posterunek ) Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 8:57, 17 Lut 2014    Temat postu: Właściwie by się nadał , ale teraz bardziej na Bizzariego. Powrót do góry kamil Dołączył: 02 Sty 2014 Posty: 4111 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 9:02, 17 Lut 2014    Temat postu: mnie ciekawi Dorociński , ale on bardziej pasuje do brutalnych kryminałów i ciekaw , i trochę nie widze go w takim formacie Powrót do góry Agutek86 Dołączył: 09 Sty 2014 Posty: 331 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tczew-Pomorskie Wysłany: Pon 13:49, 17 Lut 2014    Temat postu: Nie wiem czy ktos kojarzy takiego aktora jak Rafal Cieszynski.Moja mama ogladala zawsze odcinki "Ojca Mateusza" i wlasnie tam gra ten aktor.On chyba gra sierzanta Gibalskiego czy jakos tak.Tak sobie mysle,ze Cieszynski moglby zagrac Moriniego.Jak czasami patrzylam na jego gre w "Ojcu Mateuszu" to mysle,ze nawet nadawalby sie do tej roli.Taki smieszny,wzbudzajacy sympatie policjant chociaz czasami niezbyt rozgarniety. Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 14:01, 17 Lut 2014    Temat postu: Wiem znam go, myślę, że to chyba byłby dobry wybór Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 14:40, 17 Lut 2014    Temat postu: Nie pomyślałęm o nim tak to dobry wybór. Powrót do góry Bari Dołączył: 19 Maj 2013 Posty: 717 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Brzeg Wysłany: Pon 15:33, 17 Lut 2014    Temat postu: No to mamy obsadę dla kolejnych sezonów Komisarza Alexa To może teraz Katia? Przede wszystkim nie chciałbym zobaczyć w takiej roli Zielińskiej, Różdżki, Kumorek, Brodzik i Kożuchowskiej. No i mogliby w końcu Lucynę wymienić... Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 15:44, 17 Lut 2014    Temat postu: Z Katią to chyba będzie trudno kogoś wybrać, bo większość naszych aktorek oklepało się po telenowelach. Może Maja Ostaszewska? Powrót do góry Agutek86 Dołączył: 09 Sty 2014 Posty: 331 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tczew-Pomorskie Wysłany: Pon 22:06, 17 Lut 2014    Temat postu: Widze jednak,ze Rafal Cieszynski byl strzalem w dziesiatke. :)On i Morini jednak maja ze soba cos wspolnego,jesli chodzi o grane przez nich postacie.Zreszta pamietam jak na tego biednego sierzanta Gibalskiego szef bez przerwy krzyczal:"Gibalski!". Na biednego Moriniego Lorenzo tez zawsze wydzieral sie.Co do roli Kati.Tutaj zdecydowanie jest trudniejszy wybor sposrod naszych polskich aktorek.Moze faktycznie Maja Ostaszewska,ale ona raczej nie dorownuje uroda Kati. Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Pon 22:42, 17 Lut 2014    Temat postu: Już mam przed oczami Żebrowskiego wykorzystującego przed automatem do kawy Cieszyńskiego. Ostaszewską to bym widział tylko w roli tej trenerki psów Marieli co była w odcinku ze śmiercią Lorenzo. Skoro już o tym odcinku mowa to wspomnę jeszcze kogo bym widział w innych rolach Tramontana- Mariusz Bonaszewski jego prawa ręka Mario -Tomasz Mandes w odcinku w któym grał wfistę był podobny ci dwaj gangsterzy z konkurencyjnego gangu nazywałem ich konus i Dryblas - Jacek Braciak i Robert Wrzosek z tych oklepanych w telenowelach to wizualnie na Katię pasowałaby Agnieszka Sienkiewicz [link widoczny dla zalogowanych] Ostatnio zmieniony przez Semir dnia Pon 22:45, 17 Lut 2014, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 8:34, 18 Lut 2014    Temat postu: Co doSienkiewicz to rzeczywiście z urody podobna do Kati i to chyba będzie strzał w dziesiątkę bo tak faktycznie to nie ma z kogo wybierać. Powrót do góry kamil Dołączył: 02 Sty 2014 Posty: 4111 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 9:19, 18 Lut 2014    Temat postu: co do naszej wersji Lorenzo do trochę wyglądem przypomina mi aktor co w Polskiej wersji grał tego morderce swojego Ojca partnerował Żukowskiej w odc niebezpieczne związki nie pamiętam nazwiska Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 9:49, 18 Lut 2014    Temat postu: Też miałem takie lekkie wrażenie. Powrót do góry kamil Dołączył: 02 Sty 2014 Posty: 4111 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 9:53, 18 Lut 2014    Temat postu: czasem miałem wrażenie że widziałem Caparoniego Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 12:04, 18 Lut 2014    Temat postu: To ten Lorenzowaty [link widoczny dla zalogowanych] Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 12:17, 18 Lut 2014    Temat postu: Faktycznie, że podobny można rzec, że Lorenzo za młodych lat Powrót do góry Agutek86 Dołączył: 09 Sty 2014 Posty: 331 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Tczew-Pomorskie Wysłany: Wto 12:33, 18 Lut 2014    Temat postu: Hmm...A co powiedzielibyscie,gdyby Katie zagrala nasza Joanna Jablczynska?Moim zdaniem pasowalaby.Jest ladna,sympatyczna. Ostatnio zmieniony przez Agutek86 dnia Wto 12:38, 18 Lut 2014, w całości zmieniany 3 razy Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 12:55, 18 Lut 2014    Temat postu: Na Goriego by jeszcze pasował Fronczewski miał podobną rolę w Sepię razem z Żebrowskim wyglądali jak Lorenzo i Gori. Powrót do góry kamil Dołączył: 02 Sty 2014 Posty: 4111 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 14:19, 18 Lut 2014    Temat postu: no Fronczewski mógłby być Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 15:50, 18 Lut 2014    Temat postu: Już bardziej widziałbym w roli Goriego Mariana Opanie a może się mylę? Powrót do góry Semir Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 4101 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 16:20, 18 Lut 2014    Temat postu: A Bukowski nadawałby się bardziej na Mitterera. Powrót do góry helciank Dołączył: 09 Lut 2014 Posty: 1244 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Wysłany: Wto 17:06, 18 Lut 2014    Temat postu: To można wysłać obsadę komisarza alexa na przeszłe sezony producentom Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna -> Postacie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  Następny Strona 2 z 14   Skocz do: Wybierz forum Pierwsze kroki na forum----------------Przywitaj się :) Serial----------------RexPostacieOdcinkiAktorzyMateriały prasowe i inne ciekawostkiQuizyInne Forum----------------Uwagi i komunikatyGiełdaPsie sprawyPlac zabawCbox hw_adventures (Opowiadanie wstawione na użytek fikoczytaczy z www.housemd.fora.pl)----------------Greg House: Uwodziciel Fiki House MD----------------Odcinki z MoseremOdcinki z BrandtneremOdcinki z HoffmannemOdcinki z FabbrimOdcinki z Riverą  Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Regulamin Na skróty:Pierwsze kroki na forumSerialForumhw_adventures (Opowiadanie wstawione na użytek fikoczytaczy z www.housemd.fora.pl)Fiki House MDPostacieInneOdcinkiPlac zabawUwagi i komunikatyGiełdaPrzywitaj się :)Odcinki z RiverąOdcinki z FabbrimAktorzyRexOdcinki z MoseremMateriały prasowe i inne ciekawostkiOdcinki z BrandtneremPsie sprawyOdcinki z HoffmannemQuizyGreg House: UwodzicielCbox