| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
wirus
Dołączył: 22 Lip 2012
Posty: 296
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
|
 Wysłany: Śro 10:57, 05 Wrz 2012 Temat postu: s14e01 "Ombre" |
|
|
Seria 14 Odcinek 1
Tytuł oryginalny: Ombre
Tytuł polski: Cienie
Tytuł angielski: Shadows
Reżyseria: Andrea Costantini
Data premiery: 3.11.2011
Ostatnio zmieniony przez wirus dnia Śro 14:25, 05 Wrz 2012, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 11:25, 01 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
|
Widziałęm ten odcinek na ruskim ripie fabuły mogłem się tylko domyśleć . Że jakiś ważniak odpowiadał za zabójstwa. W tym odcinku Fabbri po raz drugi zastrzelił bandytę. W tym odc też Rexa odwdzięczył się za chamstwo Lorenzo niszcząc mu winyl. Tylko słownie wyjaśnili zniknięcie Morriniego , Lorenzo nawet trochę się przejął. Pamiętam jak Kamill pisał że Fabio Ferri nie chciał już grać jak dowiedział się że Lorenzo zginie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Wto 11:31, 01 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
|
no scena z Rexem swietna widać ze mimo wszystko lubił Moriniego ale strasznie chamsko przyją Monteroso
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 11:37, 01 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
|
Nawet mylił nazwisko Monterosso.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Wto 11:38, 01 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
|
no mylił
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 16:59, 22 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
ten sezon chyba będzie mroczniej kręcony i poważniej, bo takie odniosłam wrażenie po dzisiejszym odcinku. Nie było chyba tej głupkowatej muzyczki kiedy Rex ściga bandytów i ogólnie Lorenzo przejął się zniknięciem Moriniego. Prawde mówiąc to szkoda, że odszedł, bo to już nie będzie serial kryminalno-komediowy, tylko po prostu kryminalny. Szkoda, ze nie przeczytali co Morini napisał Lorenzo. Ogólnie serial jest też chyba dynamiczniejszy
Muszę też wyjażnić kwestię tego żarcia. Mianowicie zwróciłam dzisiaj uwagą na pewną rzecz. Mangiare to włoski czasownik znaczący -jeść, a nie żreć. Nie wiem z jakiej paki tłumacze przetłumaczyli to jako żreć. Może dlatego, że to poniekąd to samo znaczy, ale żreć jest bardziej chamskie. I obalę teraz mit, który krążył od pewnego czasu i na który sama się złapałam słuchając Polskiego lektora i na który zwróciłam uwagę dzięki dzisiejszemu odcinkowi (bo znowu mangiare przetłumaczyli na żreć. ) Odtworzyłam sobie tamten moment ze sklepu z poprzedniego sezonu po włosku i Lorenzo nie powiedział ile ten pies żre, tylko ile ten pies je.
Dzisiaj też była taka sama sytuacja z tą płytą. Pomijam oczywiscie fakt, jak Lorenzo warknął na Rexa. Z tym wara to też bym polemizowała, bo powiedział mu : odejdź, ale mogli to w sumie w tym konteksćie przetłumaczyć. Tego fragmentu nie oglądałam po włosku, bo chwilowo nie mogę odtworzyć nigdzie, tylko pamiętam tyle co z włoskich słów udało mi się wychwycić z dzisiejszego odcinka z lektorem.
Ostatnio zmieniony przez cherry dnia Pią 17:02, 22 Lis 2013, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 17:12, 22 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
|
Widziałem w tym roku ruski rip niewiele zrozumiałem. Warto wspomnieć że odcinek miał premierę w listopadzie 2011 w rosji, dopiero w tym roku włosi puścili 2 ostatnie odcinki z fabbrim po akcji na fejsie. Morriniego już niema i klimat się zmienił było mroczniej , czuć było nadchodzące gdzieś niebezpieczeństwo, podobało mi się. Super scena jak Rex zniszczył winyl Lorenza.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 17:46, 22 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
|
obejrzałam w oryginale i początek tej gadki z winylem srednio rozumiem, bo Lorenzo strasznie nie wyraźnie mówił jak zrobił ten płaczliwy grymas ( to było lamentowanie same raczej bo coś tam mówił o matce boskiej), ale potem mu powiedział, ze tyle razy mu mówił, ze może jeść CD, DVD, kasety, a winyli nigdy. Pomyliło mi się vai zamiast mai wtedy.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:40, 22 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
|
ja tez po Włosku średnio rozumię i czekałem na ten odc bardzo fajny widać że coś wisi w powietrzu Lorenzo zawieszony oruba zabicia go tak że świetny epizod
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Pią 2:57, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Rex zajał się winylem bo się nudził z swoim opiekunem  z innymi biegał bawił się a tu ma tylko siedzieć w mieszkaniu  nudy...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 10:24, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
|
Czyżby kolejny maraton odcinków?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 10:38, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
|
Fabbri to nigdzie z Rexem nie wychodził
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Pią 11:13, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| kamil napisał: |
| Fabbri to nigdzie z Rexem nie wychodził |
ale na urlop go zabrał  na Maltę
| Semir napisał: |
| Czyżby kolejny maraton odcinków? |
taaaak! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:14, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
|
chciał nu zrekąpensować że przez tamte odc siedzieli w domu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Pią 11:17, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| kamil napisał: |
| chciał nu zrekąpensować że przez tamte odc siedzieli w domu |
może n ikt nie chciał zająć się wiecznie nieposłusznym Rexem,  wiec nie miał wyjścia 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:23, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
|
może i tak ale był tak skąpy szkoda mu było wydawać kase za kawe to po co ma płacić i jechać czy iść gdzieś z Rexem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Pią 11:25, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| kamil napisał: |
| może i tak ale był tak skąpy szkoda mu było wydawać kase za kawe to po co ma płacić i jechać czy iść gdzieś z Rexem |
Alex tez pił kawę Christiana
i musiał płacić za telewizje dla dorosłych wyjątkowy program o gotowaniu Rexa- pokaz mi swego batona
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:27, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
to były wyjątki a Lorenzo robił to nagminnie nie przekonasz mnie do niego tak jak ja ciebie do Marca
Ostatnio zmieniony przez kamil dnia Pią 11:42, 17 Sty 2014, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:53, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| Kira napisał: |
| kamil napisał: |
| może i tak ale był tak skąpy szkoda mu było wydawać kase za kawe to po co ma płacić i jechać czy iść gdzieś z Rexem |
Alex tez pił kawę Christiana
i musiał płacić za telewizje dla dorosłych wyjątkowy program o gotowaniu Rexa- pokaz mi swego batona |
hahahaha to była super akcja  I potem sytuacja w recepcji, ze to Rex ogladał, a recepcjonistka i tak nie wierzyła
Co do reszty to zgadzam się z Kamilem. Lorenzo wiecznie naciągał Moriniego ( w każdym odcinku) i z takim tonem jakby to był jego obowiazek.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 12:01, 17 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
|
ta scena między Alexem i Christianem świetna a Rex był kapitalny
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Nie 21:29, 19 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| cherry napisał: |
hahahaha to była super akcja I potem sytuacja w recepcji, ze to Rex ogladał, a recepcjonistka i tak nie wierzyła
. |
Christian do Alexa : to Rex też został ranny?
A:nie on się z tobą tylko solidaryzuje 
ch:uśmiałbym się gdyby mnie nie bolało
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 5:35, 20 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| Kira napisał: |
| cherry napisał: |
hahahaha to była super akcja I potem sytuacja w recepcji, ze to Rex ogladał, a recepcjonistka i tak nie wierzyła
. |
Christian do Alexa : to Rex też został ranny?
A:nie on się z tobą tylko solidaryzuje
ch:uśmiałbym się gdyby mnie nie bolało |
Christian z Rexem byli najlepsi jako duet drugoplanowy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kira
Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1359
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sto(L)ica
|
| Wysłany: Wto 3:30, 21 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
taaak!
ta ich rywalizacja
Rex vs Christian
Moser do Christiana : "On jest od ciebie mądrzejszy- pogódź się z tym .."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 11:40, 21 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
| Kira napisał: |
Moser do Christiana : "On jest od ciebie mądrzejszy- pogódź się z tym .." |
pamiętam to I zawsze to Rex wygrywał, z raz albo ze dwa się zdarzyło, że Christian coś wygrał
Ostatnio zmieniony przez cherry dnia Wto 11:41, 21 Sty 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
