Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Który z tych lektorów najlepiej spisał się czytając w Rexie? |
Mirosław Utta |
|
20% |
[ 1 ] |
Marek Ciunal |
|
0% |
[ 0 ] |
Maciej Gudowski |
|
20% |
[ 1 ] |
Janusz Kozioł |
|
60% |
[ 3 ] |
Janusz Szydłowski |
|
0% |
[ 0 ] |
Jan Wilkans |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Wszystkich Głosów : 5 |
|
Autor |
Wiadomość |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 9:54, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
a ja wolę lektora niż polski dubbing, bo dubbing w Polsce jest beznadziejny. A poza tym głos aktora jest częścią jego gry, tak samo jak ruchy i mimika. Dla mnie dubbing to tylko w kreskówkach
Ostatnio zmieniony przez cherry dnia Wto 9:55, 11 Mar 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 10:06, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
raz pamiętam jak pokazali gwiezdne wojny części 1, 2 ,3 z Dubbingiem to była tragedia na szczęscie potem już pokazywali z Lektorem
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 10:40, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
kamil napisał: |
wczoraj na Polsacie dali Avengers i to z Dubbem tragedia zwłaszcza że Iron man na tvn był z Lektorem |
Ja i tak nie miałem zamiaru ogladać tego na polsacie ale widziałem reklame z lektorem u nich a oni jak zawsze muszą wszystko popsuć.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 10:50, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
ja się przemogłam i oglądałem , no ale Dubbing trochę obrzydził
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 10:56, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
A w niemczech to nawet dubbing jest w kinie w każdym filmie i oni to kochają, z tym że im dubbingi jakoś wychodzą np włoski Rex.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 11:02, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
w innych krajach tez tak jest jak w Niemczech
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 23:02, 16 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
bez kitu, dobre z tym ninJa
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 9:54, 17 Cze 2014 Temat postu: |
|
|
tez padłem ze śmiechu
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 11:12, 06 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
tak też przy tym padam
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 13:11, 06 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
hahah beka
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 16:04, 06 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
tak możana się ośmiac
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 20:30, 09 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
tak nie potrzebne to jest
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 21:04, 09 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
I tytuł Brutalna śmierć jest lepszy niż Szklana Pułapka.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 21:34, 09 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
tak tytuł pasuje jeszcze do 1 częsci spotkałem też się z tłumaczeniem szzklanej pułapki jako nie do zabicia
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 17:51, 10 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
a dajcie spokój z tymi tłumaczeniami. Niektóre tytuły są tak głupie, że nie wiem jak ktoś mógł na nie wpaść
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 21:03, 10 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
no tak Polskie tytuły czasem takie są
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 10:46, 31 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
no tak inaczej niż teraz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 17:14, 31 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
ja podziwiam lektora na filmach na kanale Tv Trwam. Czasami to mam wrażenie, że to robót czyta a nie człowiek.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 18:20, 31 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Chyba wiem o kogo chodzi jak zobaczyłem przypadkiem jaki to zmuł to zatęskniłem za pirackimi dvd.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 21:08, 31 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
no też go kojarze
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 7:25, 06 Sie 2014 Temat postu: |
|
|
Mój ranking ulubionych lektorów:
1. Tomasz Knapik
2. Lucjan Szołajski
3. Janusz Kozioł choć bardzeij za jego czytanie z ery vhs.
4. Mirosłąw Utta
5. Marek Gajewski - nieżyje od lat 90 ale dobrze pamiętam jego głos z Żółwi Ninja i Batman TAS.
6. Jerzy Rosołowski kolejny kultowiec z vhs.
7. Dawny Maciej Gudowski - aktualnego niezbyt lubię ale jego stary głos w pierwszych sezonach Archiwum X, Masce Batmana i Żandarmach lubię
8. Dawny Janusz Szydłowski zwłąszcza za czytanie Nica z wersji vhs.
9. Jarosław Łukomski
10. Andrzej Matul.
Nie cierpię - pana z trwam, Buklewicza , Andrzeja Gajde , Tomasz Śliwińskiego, Ciunala i pana z trudnych spraw itp.
10.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif) |
|