Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 4:04, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Semir napisał: |
Jesze ta, ta typiara mogłą powiedzieć w oryginale że nie wczoraj ale tamtej nocy. |
sprawdziłam i powiedziała "ieri sera" czyli wczorajszej nocy w dosłownym tłumaczeniu
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 9:34, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
no może i tak
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 14:30, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Czyli pomyłka w scenariuszu
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 16:04, 11 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
z tego wynika że tak
|
|
Powrót do góry |
|
 |
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 18:59, 21 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
w dzisiejszym odcinku Biała noc znowu były błędy odnośnie daty i godziny. Najpierw mówili, że dwunasty już nie długo za chwilę było, że to za kilka godzin a potem Marco zajechał pod klinikę to była noc czy wieczór, a rezonans miał o 14.30. Kolejna pomyłka scenariusza albo tłumacza
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią 19:10, 21 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Ja to zrozumiałam, że ten rezonans miał mieć następnego dnia, do którego nie doszło bo wszystko działo się w nocy. Ale nie wiem, może coś pomyliłam
|
|
Powrót do góry |
|
 |
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 19:13, 21 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
ja zrozumiałam że w tym dniu co przyjechał. Był u dziennikarki i poszedł bo miał mieć rezonans. Kolejna zagadka
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Anka
Dołączył: 10 Gru 2012
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią 19:15, 21 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
No to też w sumie jest dziwne, tego akurat zdania nie słyszałam. Ja to odczytałam jako podpuchę tego gangu, żeby go "uśpić", ale skoro była o tym rezonansie ...
|
|
Powrót do góry |
|
 |
helciank
Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 19:20, 21 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
nawet na początku było jak przyjechał do kliniki że badanie krwi o 14.30 rezonans a jutro rano reszta badań.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 14:21, 22 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
no właśnie dziwne to
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:23, 01 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Mega babol odcinek Śmierć przez Internet to 1 rocznica Kunza w wydziale w odcinku była aura zimowo jesienna a w Ślepej Furii czyli jego debiucie była wiosna bądź lato.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 20:12, 01 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
a wiesz jakoś mi umkneło
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 14:33, 12 Gru 2014 Temat postu: |
|
|
W odc 3 człowiek jak Rex powala tego zioma Davide leży w innym miejscu niż spadał.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 20:18, 12 Gru 2014 Temat postu: |
|
|
muszę a z sprawdzić
|
|
Powrót do góry |
|
 |
weras20
Dołączył: 01 Sty 2017
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zielona Góra
|
Wysłany: Sob 21:56, 04 Mar 2017 Temat postu: |
|
|
Jako nałogowa koniara muszę się przyczepić. W odc "śmierć na Khalenbergu" (czy jakoś tak), gdy łapią tą lasię na koniu, Alex wywala się o przeszkodę dla koników. Jest to niemożliwe, bo drążki są ustawiane tak, żeby przy choćby draśnięciu ich kopytem (czy czymś tam) od razu spadały.
Ostatnio zmieniony przez weras20 dnia Nie 11:48, 05 Mar 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 23:46, 04 Mar 2017 Temat postu: |
|
|
Dzięki za wyjaśnienie
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Aniaa
Gość
|
Wysłany: Śro 1:16, 24 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy to można uznać za błąd, ale w odcinku "Dlaczego Romeo zginął", była scena, w której aktorka uciekała przed Christianem, bo wzięła go za mordercę, a przecież wcześniej już go widziała w barze. Na jednym filmiku na youtube, można zobaczyć tak od 17:20 minuty, adresu nie podam, bo nie mam takiej opcji
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 17:37, 13 Lut 2019 Temat postu: |
|
|
błędnie napisali nazwisko Bartosza Żukowskiego w w napisach końcowych 2 odc komisarza alexa
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 16:55, 14 Lut 2019 Temat postu: |
|
|
To się nie popisali choć pamiętam że np w Ranczu też takie gafy były.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 16:08, 01 Mar 2020 Temat postu: |
|
|
Tym razem ci co wstawiali na vod tvp ostro się pomyli dali w Alexie logo tvp2 pomimo tego ze leci od dawna tylko na tvp 1
Ostatnio zmieniony przez Semir dnia Nie 16:08, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 9:50, 02 Mar 2020 Temat postu: |
|
|
Naprawdę duży babol.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 8:28, 31 Lip 2021 Temat postu: |
|
|
Twócy Psa też popełnili spory błąd koniec serii pierwszej jak niby zabójca strzela do Maxa to /max był cały potłuczony a zabójca miał kominiarkę okulary czapkę kurtkę i pistolet z tłumikiem i strzelił pare razy. Na początku serii 2 Max jest bez siniaików a ten co do niego przyszedł miał kominiarkę i krótką koszulkę i pistolet bez tłumika i strzelił tylko raz.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 14:57, 31 Lip 2021 Temat postu: |
|
|
No to niezła wpadka.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 13:17, 26 Paź 2021 Temat postu: |
|
|
komisarz górski ostatnio popełnił duży błąd mówiąc że podejrzani zostali zastrzeleni karabinem podczas gdy dostali pistoletem maszynowym
|
|
Powrót do góry |
|
 |
kamil
Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4111
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 14:02, 26 Paź 2021 Temat postu: |
|
|
Tak to niezła wtopa.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|