www.rexu.fora.pl

cherry

a to nie było tak, że za pierwszym razem on miał głowę tak nad nim trochę i zaczął ją podnosić, a w drugim ujęciu kontynuował to podnoszenie aż ją całkiem podniósł

Semir

od 1:44 widać ten błąd
http://www.youtube.com/watch?v=nLij5DAxQeA

kamil · Gość

a no widac

cherry

a mope faktycznie, tam trzymał tą głowę za 1. razem a za drugim dopiero ją podnosił

Semir

Dzisiaj mega wpadka pod uczelnią śnieg a w innych lokacjach lato.

Kira

kamil

to chyba każdy zauważył

Kira

u Mosera w jednym ujęciu były inaczej poprzewracane puchary, niż w poprzednim
na stole bilardowym często kule się "teleportowały" za czasów Mosera i Maxa Kocha

i u graffa parę razy prawie całe spalone cygaro a później nagle nowe dopiero rozpoczęte

Semir

Typowe błędy filmowe, widać że robili dużo dubli.

cashmere · Wysłany: Nie 12:45, 09 Mar 2014 Temat postu:

W Sinfonia imperfetta, w pierwszej scenie po intro, Davide i Monterosso rozmawiają o piosence, która mówi o tym, że poniedziałek jest zawsze najgorszym dniem, a właśnie wtedy był poniedziałek. Potem Gori mówi do nich, czy słyszeli o tym wypadku z piątku.
Następnie jednak, w dwóch scenach, Loredana mówi Riverze, że rodzice często się kłócili i tak też było wczoraj.

Semir · Wysłany: Nie 13:01, 09 Mar 2014 Temat postu:

To musiał być tydzień bez soboty i niedzieli.

kamil · Wysłany: Nie 13:22, 09 Mar 2014 Temat postu:

pewnie tak

Anka · Wysłany: Nie 17:32, 09 Mar 2014 Temat postu:

albo zrobili retrospekcje Grey_Light_Colorz_PDT_19

cherry · Wysłany: Nie 18:13, 09 Mar 2014 Temat postu:

niee, retrospekcji to raczej nie, bo Gori im oznajmił, że to z piątku to jednak nie był wypadek i oni dopiero się zajęli tą sprawą Grey_Light_Colorz_PDT_15

Anka · Wysłany: Nie 18:53, 09 Mar 2014 Temat postu:

W sumie masz rację Cherry Grey_Light_Colorz_PDT_15

A może to znowu wina tłumaczenia.

cherry · Wysłany: Nie 18:56, 09 Mar 2014 Temat postu:

albo nasz super wydział od wszystkiego ponownie zajął się tą sprawą ale pod innym kątem Grey_Light_Colorz_PDT_19

Semir · Wysłany: Nie 18:59, 09 Mar 2014 Temat postu:

Może być błąd w tłumaczeniu bo Nie lubię poniedziałku - to taki Polski najkoszmarniejszy dzień.

Anka · Wysłany: Nie 19:00, 09 Mar 2014 Temat postu:

To jest bardziej prawdopodobne Grey_Light_Colorz_PDT_19

Wszystko w końcu trzeba sprawdzić Grey_Light_Colorz_PDT_19

A wracając do tego odcinka, to mnie zastanawiało dlaczego nie podejrzewano tej pasierbicy, potem jak się wyjaśniło, że chcieli zabić jej ojczyma no i w odcinku z tym pływakiem- czemu jego narzeczona nie była podejrzana.

cherry · Wysłany: Nie 19:11, 09 Mar 2014 Temat postu:

az zobaczę w oryginale jak to brzmi, ale to w nocy dopiero smile

mnie wkurzało, że zajmowali się nie tą ofiarą co trzeba, a z tym pływakiem, to też nie rozumiałam czemu dziewczyny nie podejrzewali

sprawdziłam i mówili o poniedziałku + potem Monterosso mówił, że poniedziałek jest dzisiaj. Potem Gori jak przyszedł to mówił o wypadku z piątkowego wieczoru.

cashmere · Wysłany: Pon 16:01, 10 Mar 2014 Temat postu:

Czyli wychodzi na to, że to błąd scenarzystów. Grey_Light_Colorz_PDT_15

cherry · Wysłany: Pon 16:31, 10 Mar 2014 Temat postu:

raczej tak Grey_Light_Colorz_PDT_19

Semir · Wysłany: Pon 16:54, 10 Mar 2014 Temat postu:

Jesze ta, ta typiara mogłą powiedzieć w oryginale że nie wczoraj ale tamtej nocy.

Anka · Wysłany: Pon 17:20, 10 Mar 2014 Temat postu:

Ale to trochę raziło Grey_Light_Colorz_PDT_19

W sumie trochę dziwne, że nikt na ten błąd nie zwrócił uwagi z realizatorów.

kamil · Wysłany: Pon 17:36, 10 Mar 2014 Temat postu:

no tak trochę raziło

Semir · Wysłany: Pon 18:09, 10 Mar 2014 Temat postu:

W filmach za 200 mln też są takie głupawe wpadki a nawet bardziej.